Here people laugh, barbecue and celebrate – everything al fresco! You are in for a treat on our spacious wind-protected terrace, right in the heart of our hotel premises. For instance, with a delicious little snack or a fancy four-course meal, as a hotel guest or as a day tripper: you are always very welcome!

  • Up to 80 terrace seats

  • Central location for selected events

  • Outdoor kitchen with Josper grill / BBQ grill

  • Also ideal for day trippers (bikers, cyclists, hikers, etc.)

Dear guests

The provincial government has set some guidelines for the re-opening of our restaurants, which we have compiled for you in this overview. We are looking forward to your visit!

Your team of Hotel Neues Tor! 

Access requirements for restaurant visitors

Hygiene protocols:
Social distancing, wearing of facemasks (only medical of FFP2 mask – not while you are seated), disinfection, etc. are retained.

Opening hours or „visiting hours“:
6:00 am to 9:00 pm

Unfortunately, all guests have to leave our hotel latest by 9.00 p.m.

Outdoor area:
opened, social distancing -> 1.5m

Indoor area:
opened, only one person per 2.5 m²

Permission to visit
(Due to our control tasks, access is currently only possible via our hotel garage)

Vaccinated persons: 
VACCINATION CERTIFICATE must be presented (valid 14 days after the 2nd vaccination or Johnson & Johnson valid 14 days after 1st vaccination)

attested, positive PCR test, at least 28 days old and maximum 6 months old

Certificate from an official test center, from any other service provider (e.g. hairdresser, restaurant, employer, school/daycare center) or tested by us (all persons from 6 years of age onwards) / maximum 24 hours old.

Due to control tasks, access is currently only possible via the underground car park.

Thank you for your understanding! 


Contact specifications:

Incidence under 35
for five consecutive days

Elimination of the testing requirement for the outdoor area.
Celebrations (outdoor and indoor) are allowed with up to 50 people presenting proof of testing, vaccination or recovery.

Incidence under 50
for five consecutive days

Maximum of 10 people from 3 households. Children of the respective households up to the age of 14 are not counted; in addition, up to five additional children up to the age of 14 from any number of households may be added.

Incidence below 100 / allowed to sit together at one table:

A maximum of 5 people consisting of two households without any distance

Children of the two households up to 14 years, vaccinated and convalescent persons are not counted 


Members of a household
Members from two households, a total of 5 people, household children up to and including 14 years do not count
Members of a household consisting of 5 or more people plus 1 additional person from another household and their children up to the age of 14 years 

There is no limit to the number of people who have been vaccinated and who have recovered, as well as their household children up to and including 14 years. 

1 household is made up of all those who live together under the same registration address.

1 household is also made up of couples who do not live together.

Our opening hours:

Monday to Sunday from 12 - 2 p.m. and from 5 - 9 p.m.
Kitchen opening hours from 12 - 2 p.m. and from 5 - 8 p.m.

  • Menu
    valid from 27th of May to 29th of June 2021

  • Strasse
    Alte Heilbronner Str. 2
  • Ort
    74206 Bad Wimpfen
  • Telefon
    +49 7063 9300-0
  • Fax
    +49 7063 9300-933
  • EMail
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
American Express
Diners Club
EC Cash


I agree with the Terms and conditions and the Privacy policy
door hinges left
Logo Hotel Neues Tor
door hinges right

Designed with by Franz Mediaprint
Pictures made by Benjamin van Husen
© 2017 Hotel Neues Tor - Copyright Reserved